Taal

Een leuke rubriek in ons ochtendblad vind ik “Taal” van Jaap de Berg. De herkomst van woorden en uitdrukkingen, merkwaardige nieuwe spellingen en zo weet hij op een boeiende wijze te brengen. Ooit knipte ik een rubriekje uit waarin hij allerlei taalkronkels op een rijtje zet. Hilarische spelfouten als “Zeehondenbond”, “Veras je moeder op Moederdag”, “Jongeman zoekt alleen staande vrouwen.”
Maar ook  grammaticale uitglijers: “Vrouw gaat vaker vreemd als man”. En verhaspelde woorden: “De erectiepil als vaatverwijderaar”; en tikfouten (hopelijk): “Kniezen op een bed violen”.
Naamgrappen, zoals de momenteel wel actuele: “Blind ziet perspectief”.
Leuk zijn ook de voorbeelden van onbeholpen taalgebruik: “Weidevogels vliegen achteruit”, “Jongleren met alzheimerpatiënten vertraagt de ziekte”. En de baarlijke nonsens: “Slechts 15 procent kijkt alleen maar tv als de tv aan staat”; “Als Pelleboer nog leefde zou hij zich in zijn graf omdraaien”.
Een bijzondere categorie vormen de dubbelzinnige koppen. Sommige zijn bagger: “Autoloze zondag niet doordeweeks”, of: “Hoger opgeleiden worden later dement”. Maar daarnaast zijn er ook koppen die bedacht zijn om de lezers een glimlach te gunnen: “Bejing zet rem op nieuwe auto’s”, “Daklozen krijgen ton”, “Dikke honden aan de lijn”, “Tennisclub wil geen eikels op de baan”, “Holleeder eerlijk beroep beloofd”.
Onlangs kwam ik ook nog de volgende tegen:
“PLASSEN IN 3D OP GROOT SCHERM
In bezoekerscentrum Nieuwkoopse Plassen van Natuurmonumenten is de hele maand januari een 2D- en 3D-fototentoonstelling te zien.”
En de kop in een krant: “Snijden in verpleging leidt tot doden.”
Leuk was ook dit bericht, een tweet van de politie in Vleuten: “19.35 Auto te water ’t Zand. Inzittenden uit de auto. Lijken met de schrik vrijgekomen.”
En tenslotte nog een bericht uit de nieuwsbrief van een uitvaartcentrum: “Begraafplaats Groenesteeg wint leefbaarheidsprijs.”